up and up的例句大全

They had to fasten a rope round the man and hauled him up the cliff.

他们不得不把绳子套在那人身上，把他拉上悬崖。

It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place

靠了5个强壮的男子才将雕像拉上坡道，再下放到合适的位置。

He reached down and hauled Liz up onto the wall.

他俯身把利兹拉上墙头。

He reached down and hauled his partner up onto the wall.

他俯身把同伴拉上墙头。

At home I would be up before anyone else and at night I would be the one closing the curtains.

在家里，我起的比任何人都早，而晚上又是最后一个拉上窗帘的人。

" It's an ant colony," the man said. "Who knows how many? They closed the door and covered up the windows."

“就像个蚂蚁穴。”男人说，“谁知道里面有几个人，他们锁着门，还拉上窗帘。”

Well aware of the danger he was in, the guerrilla put up a bold front and kept a stiff upper lip.

明知自己处境危险，但这个游击队员勇敢对付，顽强不屈。

But sometimes you need that moment of quietness where you put the drapes up and kind of like have five minutes of do not disturb.

但有时你需要一个安静的时刻，可以拉上帷幕，拥有五分钟不被打扰的时间。

The goal of cosplay is to dress up, have fun and bring fantasy to life.

角色扮演的目的是为了打扮，享乐和把幻想带到现实的乐趣。

The Pollution Control Unit of the Marine Department formulates the government's Oil Pollution Contingency Plan and cleans up oil spills.

海事处污染控制小组负责制订政府的油污紧急应变计划，并负责清理海面油污。

This week, the US and Japan will issue new guidelines for defence co-operation designed to bring contingency planning up to date.

本周，美国和日本将发布新的防卫合作指针，旨在更新应急规划。

But for living wills to have this effect, they must move beyond mere contingency planning and towards a partial break-up of banks'balance-sheets.

可是，生前预嘱要想奏效，仅有应急预案是不够的，必须向分解银行资产负债表的方向迈进。

" After Taobao Mall opened, all resources were directed there, and all the visitor traffic was sucked up over there," said a seller, who only identified himself with the online nickname Zuo' an.

“淘宝商城开张后，所有资源都投向那里，访问流量也都被吸引到那里，”一名网上昵称为“左安”（音）的店主表示。

We know you love Cesc's DNA, and long to slurp it up from ornate goblets, but please do not mention it, his head or his heart.

大家都知道你特喜欢小法的DNA，做梦都想着哪一天把小法的DNA搁在高脚杯里像品葡萄酒一样喝掉，不过千万不要打他的头和心脏的主意。

This accommodation is made up of a living room with kitchenette, a bedroom, and bathroom with hydromassage shower or bathtub.

一室公寓拥有一个睡眠区、小厨房和带有水力按摩淋浴的浴室。

Business establishment block market, alternate name second block market, is especially set up for fleetly growing enterprises or mediumtype and minitype high-tech enterprises.

创业板市场又名二板市场，它是专门为中小高新技术企业或快速成长的企业而设立的证券融资市场。

Look likes the love nest has become a hornet's nest. Sir, how long till we get to Nassau county? And here comes Nate to stir it up.

看来爱巢变成了马蜂窝。，还有多久才能到纳苏郡？而内特正好捅了这个马蜂窝。

Ted Mosby, suit up, cause here's the plan, there's a Miss Nassau County pageant. We'll pretend to be judges and yes, our votes are for sale.

特德，快穿好衣服，我都安排好了，拿骚小姐要办一个庆典，我们要扮成法官，当然，我们的投票可以拿来卖钱。

While it was originally a term used from the UK to describe funds set up in the channel islands of Guernsey and jersey, these days the vast majority of such funds are not actually offshore at all, but very much land-locked.

它起源于英国，本是用来形容在根西与泽西海峡岛设立的基金。但今时今日，许多这类基金其实都不再是岸外，而多是内陆的。

The 2011 French Open champion and runner-up in Australia this year, would be impressive as Li needed just 64 minutes to punch her ticket for round two.

李娜为2011年法网公开赛冠军，而加沃尔素娃为今年的澳网亚军，她们之间的对决将会令人印象深刻，因为李娜只需要64分钟就能斩获她的第二轮入场资格。